Purpose
"Titledrome" is very easy to use software. It superimposes external subtitles directly onto video displayed by any software video player. This enables you to view films with an original sound track, using exclusively subtitle translation. The file of subtitles should be in SubRip format (extension .srt), MicroDVD format (extension .sub, .txt) or VobSub format (extension .sub/.idx).
The program supports connection and viewing simultaneously of two different subtitles that can be useful for people studying foreign languages. "Titledrome" has various settings, including mobile changing of subtitle viewing speed when time indexes of subtitles do not coincide with pictures.
It has an integrated manual.
Titledrome very well works also with HD video.
Interface
The main window of "Titledrome" consists of three parts: "Primary subtitles", "Secondary subtitles" and "Settings". First and second parts are practically identical and include the information about files of subtitles and variants of their display. Here are placed controls for settings of font style and color of subtitles. The third part contains controls for different settings such as On Screen Display options, mode of subtitle viewing etc.
Subtitles will be displayed according to your settings in top or in bottom of the screen. But it is possible to manual correct a position of subtitles.
If subtitles run faster or slower than real video then it is possible to correct their synchronization by means of Control panel.
The Control panel appears in the left part of a subtitle window on the mouse cursor entering. If you view two subtitle streams simultaneously then each subtitle window has an own Control panel. Also you can use to steering of subtitle viewing the Pop-up menu and Short cut keys.
New in version 3.0
Support of VobSub subtitles (extensions .sub/.idx).
Multimonitor system support.
Some user interface changes.
License
"Titledrome" is a shareware program. You can use the trial version free of charge unlimited period of time, but keep in mind, that trial version after 15 days has restriction on count of displayed subtitles. Therefore register your program to remove these restrictions and to support the hard work of authors. The registration cost is only 12.90 EUR.
|
